Humor y buena literatura juntos
Enviado por...
Ysabel
Últimas opiniones
- Un hotel con vistas a las montañas de Sierra Nevada sobre Hotel Boutique Molino de Enmedio [Huéneja]
- Un ventilador que funciona con energía solar sobre Amailton Ventilador Solar Camping con Luces
- Una tablet con una pantalla de alta resolución sobre Xiaomi Redmi Pad SE
- Tubos flexibles para rizar el cabello tú misma sobre Toulifly Rizadores de pelo flexibles de espuma
- Restaurante con arroces tradicionales sobre Restaurante Lia [Valencia]
- Melocotones que no hay que pelar sobre Alcurnia Melocotón en almíbar
- Universidad privada a distancia con sede en Italia sobre Università Telematica Pegaso [Milán]
Incidencias
Si hay algún problema, no dudes en decírnoslo:
Acerca de:La Hija de Robert Poste [Stella Gibbons]
Ventajas:Una historia divertida y muy buena
Desventajas:Ninguna
La verdad, es que esta primavera está resultando de lo más prolífera en buena Literatura. Da la sensación de que se repita lo que ha ocurrido en otras épocas y, coincidiendo con una Crisis Económica, haya un "Siglo de Oro" a nivel literario. No sé si esta primera década del siglo XXI pasará a los Anales de la Historia como tal Siglo de Oro pero, al menos, de Bronce si que es puesto que material no le falta.
También se agradece muchísimo que un libro sea algo más que un montón de páginas. Que su lectura ayude no sólo a pasar un buen rato sino a dibujar una gran sonrisa también. Son pocos los libros que lo consiguen puesto que, escribir un buen libro de humor es bastante difícil y siempre se corre el riesgo de que sólo se ciña a provocar una carcajada sin que haya Literatura en el fondo. Afortunadamente los hay que son buenas novelas también como es el caso de esta obra de la escritora inglesa Stella Gibbons y que Impedimenta ha editado en España: "La Hija de Robert Poste" de la que también hay una versión cinematográfica de 1995 que se puede ver en Youtube.
Como ha ocurrido con otros títulos editados por Impedimenta, "La Hija de Robert Poste" está siendo todo un éxito y no me extraña nada el por qué después de haberla leído y disfrutado. Impedimenta es, como Libros del Asteroide o El Silencio de los Libros, una editorial que apuesta por las buenas novelas huyendo de los fáciles Best Sellers y está acertando de lo lindo con todo lo que edita. Además, sus ediciones están muy cuidadas y da gusto tener uno de sus ejemplares entre las manos.
La novela de Stella Gibbons fue editada por primera vez en Gran Bretaña en 1932 y que en 1933 fue galardonada con el Prix Femina-Vie Heresuse. Nada más aparecer en el mercado inglés se convirtió en un éxito a pesar de que fue prohibida en algunos países como Irlanda debido a sus "ideas un poco demasiado avanzadas para la época". Estamos en los años 30, aunque las cosas están cambiando una cosa son los países protestantes y otra los católicos mas conservadores. "La Hija de Robert Poste" defiende ideas como la contracepción que en esos momentos eran impensables.
A lo largo de sus 357 el humor es una nota constante. Un humor fino pero muy irónico al mismo tiempo que sabe como provocar la carcajada en el lector. En esta novela, además, hay un gran dominio del lenguaje por parte de la autora. Me imagino que la misma ganará más leyéndola en versión original ya que Stella Gibons jugó con el inglés creando un lenguaje un tanto peculiar. La traducción al castellano mantiene este toque pero no llega a la esencia que persigue el original. Los habitantes de Cold Comfort Farm utilizan un inglés muy suyo.
¿Y de qué va la novela? Básicamente, nos narra la historia de Flora Poste. Una señorita bien de Londres que ve como su vida cambia radicalmente al quedarse huerfana. En vez de aprovechar esto para ganar independencia ella decide escribir una carta a toda su parentela a ver quién tiene la amabilidad de acogerla en su casa. De toda su familia, serán sus primos los Starkadder quienes la acojan. Esta familia habita en una granja situada en Cold Comfort, algo que nada tiene que ver con Londres además esta familia es la antagónica a como es Flora: rusticos y medio salvajes.
Pero a Flora le da igual y decide irse a vivir allí. Una vez llega se encuentra con sus primos a ver cuál de todos es más rarito. Leyendo la novela conocemos a Amos, que es una especie de reverendo que ha fundado su propia Iglesia: "La Hermandad de los Benditos Estremecidos" y para quién todo es pecado. También está Seth que, al contrario de su hermano, se pasa el día pensando en el sexo; Meriam que cada año se queda embarazada coincidiendo con la floración de la parravirgen. Está la tía Ada Doom que es muy extraña, vive recluída y sólo sale para hacer el recuento de la familia, Elfine con quien Flora llega a tener una relación muy especial.
Personajes a cuál de todos más estrafalario. Pero a Flora no le importa aunque, como es lógico, tengan a veces comportamientos que choquen con la educación londinense que ella ha recibido.
Pese a lo diferentes que son, vas dándote cuenta de cómo Flora va cogiéndoles cariño y cómo la vida en la granja la hace madurar. Poco a poco, su personaje va enriqueciéndose.
Y todo ello con esa nota humorística e irónica que no es más que una crítica a la sociedad inglesa del momento, especialmente dirigida a la educación que recibían las mujeres marcada por un fuerte convencionalismo.
Flora Poste es una mujer que sabe lo que quiere y que va a luchar por ello. Va a tratar de contagiar este sentimiento a todo aquel que le rodea especialmente a Elfine.Se le ve una mujer muy segura de si misma y que está dispuesta a lograr lo que quiere.
La novela me ha encantado. He disfrutado muchísimo leyéndola. Saber que tiene su versión cinematográfica ha despertado las ganas de buscar la película y disfrtarla. Es una novela netamente inglesa pero no similar a las de Rosamunde Pilcher o Ruth Rendell no: es una novela típica de la campiña inglesa con ese toque de humor tan británico.
Es una lectura con ritmo, altamente recomendable sobre todo ahora que llega el buen tiempo. Una lectura que te relaja y que te atrapa de principio a fin.
La novela ya se halla en la Biblioteca de El Perelló con el tejuelo N/GIB/hij. Está allí desde mediados de mes y ya ha tenido 4 préstamos lo cuál está bien. Préstamos que estoy convencida de que van a aumentar este verano.
También se agradece muchísimo que un libro sea algo más que un montón de páginas. Que su lectura ayude no sólo a pasar un buen rato sino a dibujar una gran sonrisa también. Son pocos los libros que lo consiguen puesto que, escribir un buen libro de humor es bastante difícil y siempre se corre el riesgo de que sólo se ciña a provocar una carcajada sin que haya Literatura en el fondo. Afortunadamente los hay que son buenas novelas también como es el caso de esta obra de la escritora inglesa Stella Gibbons y que Impedimenta ha editado en España: "La Hija de Robert Poste" de la que también hay una versión cinematográfica de 1995 que se puede ver en Youtube.
Como ha ocurrido con otros títulos editados por Impedimenta, "La Hija de Robert Poste" está siendo todo un éxito y no me extraña nada el por qué después de haberla leído y disfrutado. Impedimenta es, como Libros del Asteroide o El Silencio de los Libros, una editorial que apuesta por las buenas novelas huyendo de los fáciles Best Sellers y está acertando de lo lindo con todo lo que edita. Además, sus ediciones están muy cuidadas y da gusto tener uno de sus ejemplares entre las manos.
La novela de Stella Gibbons fue editada por primera vez en Gran Bretaña en 1932 y que en 1933 fue galardonada con el Prix Femina-Vie Heresuse. Nada más aparecer en el mercado inglés se convirtió en un éxito a pesar de que fue prohibida en algunos países como Irlanda debido a sus "ideas un poco demasiado avanzadas para la época". Estamos en los años 30, aunque las cosas están cambiando una cosa son los países protestantes y otra los católicos mas conservadores. "La Hija de Robert Poste" defiende ideas como la contracepción que en esos momentos eran impensables.
A lo largo de sus 357 el humor es una nota constante. Un humor fino pero muy irónico al mismo tiempo que sabe como provocar la carcajada en el lector. En esta novela, además, hay un gran dominio del lenguaje por parte de la autora. Me imagino que la misma ganará más leyéndola en versión original ya que Stella Gibons jugó con el inglés creando un lenguaje un tanto peculiar. La traducción al castellano mantiene este toque pero no llega a la esencia que persigue el original. Los habitantes de Cold Comfort Farm utilizan un inglés muy suyo.
¿Y de qué va la novela? Básicamente, nos narra la historia de Flora Poste. Una señorita bien de Londres que ve como su vida cambia radicalmente al quedarse huerfana. En vez de aprovechar esto para ganar independencia ella decide escribir una carta a toda su parentela a ver quién tiene la amabilidad de acogerla en su casa. De toda su familia, serán sus primos los Starkadder quienes la acojan. Esta familia habita en una granja situada en Cold Comfort, algo que nada tiene que ver con Londres además esta familia es la antagónica a como es Flora: rusticos y medio salvajes.
Pero a Flora le da igual y decide irse a vivir allí. Una vez llega se encuentra con sus primos a ver cuál de todos es más rarito. Leyendo la novela conocemos a Amos, que es una especie de reverendo que ha fundado su propia Iglesia: "La Hermandad de los Benditos Estremecidos" y para quién todo es pecado. También está Seth que, al contrario de su hermano, se pasa el día pensando en el sexo; Meriam que cada año se queda embarazada coincidiendo con la floración de la parravirgen. Está la tía Ada Doom que es muy extraña, vive recluída y sólo sale para hacer el recuento de la familia, Elfine con quien Flora llega a tener una relación muy especial.
Personajes a cuál de todos más estrafalario. Pero a Flora no le importa aunque, como es lógico, tengan a veces comportamientos que choquen con la educación londinense que ella ha recibido.
Pese a lo diferentes que son, vas dándote cuenta de cómo Flora va cogiéndoles cariño y cómo la vida en la granja la hace madurar. Poco a poco, su personaje va enriqueciéndose.
Y todo ello con esa nota humorística e irónica que no es más que una crítica a la sociedad inglesa del momento, especialmente dirigida a la educación que recibían las mujeres marcada por un fuerte convencionalismo.
Flora Poste es una mujer que sabe lo que quiere y que va a luchar por ello. Va a tratar de contagiar este sentimiento a todo aquel que le rodea especialmente a Elfine.Se le ve una mujer muy segura de si misma y que está dispuesta a lograr lo que quiere.
La novela me ha encantado. He disfrutado muchísimo leyéndola. Saber que tiene su versión cinematográfica ha despertado las ganas de buscar la película y disfrtarla. Es una novela netamente inglesa pero no similar a las de Rosamunde Pilcher o Ruth Rendell no: es una novela típica de la campiña inglesa con ese toque de humor tan británico.
Es una lectura con ritmo, altamente recomendable sobre todo ahora que llega el buen tiempo. Una lectura que te relaja y que te atrapa de principio a fin.
La novela ya se halla en la Biblioteca de El Perelló con el tejuelo N/GIB/hij. Está allí desde mediados de mes y ya ha tenido 4 préstamos lo cuál está bien. Préstamos que estoy convencida de que van a aumentar este verano.
Fecha:16:15:55 26/06/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Votos:1
Categorías:Ocio y cultura
Comentarios
He encontrado otra novela con mucho humor
#1 En la linea de humor acabo de terminar una novela con la que me he reído mucho, "Goma de borrar, aventuras y desventuras del chico perfecto" de un autor catalán llamado Josep Montalat que quizás pudiera merecer una reseñar ya que sin narrar una extraordinaria historia ha conseguido de mi unas buenas carcajadas, y no soy fácil de contentar con los libro de humor.
David (Tarragona)
Por invitado enviado el 21:14:39 05/07/10
Comentarios:1
Relacionados
© 2008-2024 Xakia.com.